Skip to content

Nervoşi ca o armată de drăcuşori

August 13, 2008

Traduc acum o carte despre nişte troli şi nişte oameni care ajung din întâmplare să meargă împreună în vacanţă şi am rămas surprinsă de înţelepciunea de care au dat dovadă monstruleţii. La un moment dat unul dintre ei zice “Ştii cum sunt oamenii ăştia, nervoşi ca o armată de drăcuşori” şi mi-am dat şi eu seama cum noi, oamenii, ne enervăm atât de des şi fără rost. Trolii aceştia sunt nişte fiinţe foarte calme care se enervează rar şi, atunci când se enervează, rag o dată şi le trece. Deşi toţi oamenii fug din calea sărmanilor troli crezându-i nişte monştri îngrozitori, nu-şi dau seama că adevăraţii monştri îi însoţesc peste tot: prejudecăţile, frica, nervii, furia, ura.

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: